Project Space – Pha Tad Ke

ທ່ານ ນາງ ບີບາ ວິໄລເລັກ

ທ່ານ ນາງ ບີບາ ວິໄລເລັກ, ປະລິນຍາເອກສາຂາພາສາສາດຊາດພັນ ແລະ ເປັນນັກຂຽນໃນວາລະສານຜາຕັດແກ້ຫຼາຍສະບັບ. ເພິ່ນອາໄສຢູ່ໃນປະເທດລາວມາຫຼາຍປີ ແລະ ປັດຈຸບັນກໍໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມຜາຕັດແກ້ທຸກປີ ໃນນາມນັກພຶກສາສາດປະຈໍາຖິ່ນ. ໃນຖານະຜູ້ປະກອບສ່ວນໃນວາລະສານ ເລີ ເຣໂນວາເຕີ (Le Renovateur)  ສະບັບພາສາຝຣັ່ງ/ລາວ, ທ່ານໄດ້ຂຽນຄໍລໍາລາຍອາທິດ ທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດພືດຊະນິດຕ່າງໆເຖິງ 600 ກວ່າລາຍການ. ທ່ານ ນາງ ບີບາ ໄດ້ຂຽນປຶ້ມຮ່ວມກັບທ່ານ Baj Strobel ເລື່ອງ “Fleurs de la Devotion” ເຊິ່ງຈັດພິມໂດຍສວນພຶກສາຊາດຜາຕັດແກ້ ໃນປີ 2011 ໂດຍເປັນໜັງສືເຫຼັ້ມທໍາອິດທີ່ລວມເອົາພຶກສາຊາດພື້ນບ້ານເຂົ້ານໍາກັນໃນເຫຼັ້ມດຽວ, ຕາມດ້ວຍປຶ້ມ “Jouer la nature” ທີ່ຈັດພິມໃນປີ 2014, ເຊິ່ງແຕ້ມຮູບປະກອບໂດຍ ທ່ານ ນິດທະຄົງ ສົມສະນິດ. ປຶ້ມເຫຼັ້ມຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ ນາງ ບີບາ ກໍຄື  “La Voie des Arbres dans le Bouddhisme. du lotus originel aux grands ficus” ເຊິ່ງຈັດພິມໂດຍ Editions Maisonneuve, Paris, ປີ 2021.

Biba Vilayleck

Biba Vilayleck, is a doctor in ethno-linguistics and author of several publications on ethno-botany. She lived in Laos for over ten years and now visits every year as resident ethno-botanist at Pha Tad Ke. As a regular contributor to the French/Lao magazine Le Renovateur she wrote a weekly column that published over 600 plant descriptions. With Baj Strobel she wrote “Fleurs de la Devotion”, published by Pha Tad Ke in 2011 as the first book in our ethno-botanic series, followed in 2014 by “Jouer la nature”, illustrated by Tiao Somsanith Nithakhong. Her latest book “La Voie des Arbres dans le Bouddhisme. du lotus originel aux grands ficus” was published by Editions Maisonneuve, Paris, 2021.