Project Space – Pha Tad Ke

เบ—เปˆเบฒเบ™ เบ™เบฒเบ‡ Elaine W. Ng

เบ—เปˆเบฒเบ™ เบ™เบฒเบ‡ Elaine W. Ng เป€เบ›เบฑเบ™เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™, เบœเบนเป‰เบžเบดเบกเบˆเปเบฒเปœเปˆเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบˆเบฒเบ™เบกเบฐเบซเบฒเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเป„เบฅ เบ—เบตเปˆเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบขเปˆเบฒเบ‡เบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡ เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบตเบฅเบฐเบ›เบฐเบฎเปˆเบงเบกเบชเบฐเป„เป เปƒเบ™เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™เบญเบฒเบŠเบต-เบ›เบฒเบŠเบตเบŸเบดเบ. เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™เบงเบฒเบฅเบฐเบชเบฒเบ™ย  ArtAsiaPacific (AAP), เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบทเปˆเบชเบดเปˆเบ‡เบžเบดเบกเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบชเบฒเบเบปเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบฎเบปเบ‡เบเบปเบ‡ เบ—เบตเปˆเบเปเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบกเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒ 30 เบ›เบต เป‚เบ”เบเบกเบธเปˆเบ‡เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบชเปˆเบเบฒเบ™เป€เบœเบตเบเปเบœเปˆเบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบชเบตเบฅเบฐเบ›เบฐเบˆเบฒเบเบญเบฒเบŠเบต, เบ›เบฒเบŠเบตเบŸเบดเบ เปเบฅเบฐ เบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™เบญเบญเบเบเบฒเบ‡. เบ—เปˆเบฒเบ™ เบ™เบฒเบ‡ Ng เบเบฑเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบŠเปˆเบงเบเบชเบฒเบชเบฐเบ”เบฒเบˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบ–เบฒเบšเบฑเบ™เบงเบดเบˆเบดเบ”เบชเบดเบ™ เปƒเบ™เบฎเบปเบ‡เบเบปเบ‡ เปเบฅเบฐ เบฎเบญเบ‡เบœเบนเป‰เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบเบฒเบ™เบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เบ›เบฐเบฅเบดเบ™เบเบฒเป‚เบ—เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”, เบชเบฒเบ‚เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เบ•เบฐเบซเบผเบฒเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบชเบ”เบ–เบฐเบเบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฑเบ™, เบกเบฐเบซเบฒเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเป„เบฅเปเบšเบฑเบšเบ•เบดเบช เบฎเบปเบ‡เบเบปเบ‡ เบกเบฒเปเบ•เปˆเบ›เบต 2010, เบ—เปˆเบฒเบ™ เบ™เบฒเบ‡ Ng เบเบฑเบ‡เบ”เปเบฒเบฅเบปเบ‡เบ•เปเบฒเปเปœเปˆเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบญเบปเบ‡เบเบฒเบ™ Asia Art Archiveย  เปƒเบ™เบชเบฐเบซเบฐเบฅเบฑเบ”เบญเบฒเป€เบกเบฅเบดเบเบฒ เป‚เบ”เบเป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบฅเบ‚เบฒเบ™เบธเบเบฒเบ™, เปเบฅเบฐ เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เปเบฒเบฅเบปเบ‡เบ•เปเบฒเปเปœเปˆเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบฐเบ™เบฐเบเปเบฒเบกเบฐเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบถเบเบชเบฒเบ”เป‰เบฒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบญเบปเบ‡เบเบฒเบ™ Asia Art Archive เปƒเบ™เบฎเบปเบ‡เบเบปเบ‡ เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบฐเบ™เบฐเบเปเบฒเบกเบฐเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบถเบเบชเบฒเบ”เป‰เบฒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบนเบ™เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ Alserkal Avenue เปƒเบ™เบ”เบนเป„เบš.

Elaine W. Ng

Elaine W. Ng is an editor, publisher, and university lecturer who has done extensive research on contemporary art in the Asia-Pacific region. She is presently the editor of ArtAsiaPacific (AAP), a Hong Kong-based international 30-year old publication dedicated to art from Asia, the Pacific, and the Middle East. She is also Assistant Professor at the Academy of Visual Art, and Associate Programme Director of the Master of Science, Marketing for the Creative Economy, Hong Kong Baptist University. Since 2010, Ng has been on the board of directors of Asia Art Archive in America where she serves as Secretary, and currently sits on the academic advisory board of Asia Art Archive in Hong Kong and the advisory board of Alserkal Avenue in Dubai.