Project Space – Pha Tad Ke

Hinseela Vongdala

เบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒ เบเบฒเบ™เปเบ•เป‰เบกเบฎเบนเบšเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบเบฑเบ‡เปเปœเป‰เบ™เป„เบงเป‰เปƒเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เป€เบงเบฅเบฒเปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบเบฑเบ‡เปœเบธเปˆเบกเบ™เป‰เบญเบ,…เปเบ•เปˆเปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เป„เบงเป€เบ”เบฑเบ, เบฅเบฒเบงเป€เบญเบ‡เบเปเบšเปเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบเป‰เบญเบ™เบซเบเบฑเบ‡…เบกเบทเป‰เปœเบถเปˆเบ‡, เป€เบซเบ”เบเบฒเบ™เบญเบฑเบ™เปœเป‰เบฒเป€เบชเบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบเปเป„เบ”เป‰เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™ เปเบ•เปˆเบเปเป‚เบŠเบเบ”เบตเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเบˆเบปเบšเบฅเบปเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบ”เบต เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบœเบตเบเปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบเบœเปˆเบฒเบ™เบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบเปเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ„เบปเบฒเบฅเบปเบšเบ•เปเปˆเบ™เบฒเบเปƒเบ™เบ•เปเบฒเบ™เบฒเบ™ เบ—เบตเปˆเป€เบŠเบทเปˆเบญเบงเปˆเบฒเป„เบ”เป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบŠเปˆเบงเบเบŠเบตเบงเบดเบ”เบฅเบฒเบงเป„เบงเป‰.

เบชเบดเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบงเปเบ•เป‰เบกเบฎเบนเบšเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบฅเบตเป‰เบฅเบฑเบš: เบ•เปเบฒเบ™เบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆเบญเบ‚เบญเบ‡เป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆเบˆเบปเบกเบขเบนเปˆเบเบปเป‰เบ™เบšเบถเป‰เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเบฅเบฒเบง. เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบˆเบดเปˆเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เปเปˆเบฅเบฒเบงเปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบงเบฑเบ™…

Hinseela Vongdala

For a long time, he was drawing every day just because he loved drawing, but he didn’t know what to draw for, so he stopped drawing, and at this time, he did not imagine then that it was possible to make a career in painting. But his pencil itched, and he started drawing again.

During years of elementary school, even as he felt guilty, he decided to steal a picture of Hanuman in his classroom, for training, at home, to draw this main character of the famous epic of Phralak Phralam.
Later, an adult suggested him to also paint Buddha images and to sell it to earn money. Thus, he opened a book of Buddhist literature and began to paint scenes of Buddhism. Afterwards a monk told him that he had a real talent for drawing and the venerable invited him to study fine arts to develop his skills.

But a dramatic event in his life changed his sources of inspiration and he turned towards the mythological world of Nagas. One day, drowning in a river, he almost died, fortunately he survived, and for him it was Naga, guardian of the rivers who saved him from the water.
Curious, he asked his father why we never see the Nagas if they live in rivers, they are there to protect us not to be seen. So, he decided to draw them as a mark of respect and to honor them for having saved him.

Thenceforth, his parents having understood the importance of art in their son’s life, authorized him to follow this path and helped him to pursue artistic studies. He was then able to realize his childhood dream and see the possibility of a career linked to drawing emerge. Since then, his colorful paintings navigate in dreamlike and mythological depths, mixing Buddhism and local legends.

Art for him is a teaching of life and a permanent questioning of oneself and the world surrounding us.