Project Space – Pha Tad Ke

Poeisis curated by Chairat Polmuk

เบเบฐเบงเบตเบ™เบดเบžเบปเบ™ เบˆเบฑเบ”เบ—เปเบฒเป‚เบ”เบ: เป„เบŠเบฃเบฑเบ• เบžเบปเบ™เบกเบธเบ

Poeisis is an online anthology of verses and proses originally written in Lao. It aims to introduce Lao literature to general audience rather than to chart a development of literary styles. Works from different periods are therefore gathered together and organized into three themes. โ€œThe City and the Forestโ€ offers a poetic mediation on Lao landscape ranging from glorification of nature to the critique of urban alienation. In โ€œHuman and Animalโ€ the complex relation between nature and culture is further explored through the ideas of interspecies hostility or hospitality. Finally, โ€œWoman and Manโ€ looks into gender issues across historical periods.

เบเบฐเบงเบตเบ™เบดเบžเบปเบ™ เบ–เบทเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฐเบงเบตเบ™เบดเบžเบปเบ™เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเป€เบญเบปเบฒเบšเบปเบ”เบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบฅเบฒเบงเบ—เบฑเบ‡เบฎเป‰เบญเบเบเบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบฎเป‰เบญเบเปเบเป‰เบง. เบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบฅเบฒเบงเปƒเบซเป‰เปเบเปˆเบ™เบฑเบเบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบปเปˆเบงเป„เบ› เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต. เบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบˆเบฒเบเบเบธเบเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเบกเบฒเบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเบกเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰. เปƒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰ “เบ•เบปเบงเป€เบกเบทเบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ›เปˆเบฒเป„เบกเป‰” เป„เบ”เป‰เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบœเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบšเบปเบ”เบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบžเบนเบกเบตเบ—เบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบฅเบฒเบง เบ™เบฑเบšเปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เบเบปเบเบเป‰เบญเบ‡เบ—เปเบฒเบกเบฐเบŠเบฒเบ”เบˆเบปเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบงเบดเบžเบฒเบเบงเบดเบˆเบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเปเบšเปˆเบ‡เปเบเบเบžเบฒเบเปƒเบ™เบ•เบปเบงเป€เบกเบทเบญเบ‡. เปƒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰ “เบ„เบปเบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบฑเบ”” เบเปเป„เบ”เป‰เบชเปˆเบญเบ‡เปเบชเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบžเบฑเบ™เบญเบฑเบ™เบชเบฑเบšเบŠเป‰เบญเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ—เปเบฒเบกเบฐเบŠเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒ เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบœเปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเบ„เบดเบ”เปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เปเบฅเบฐเบ›เบฑเบเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบœเบปเปˆเบฒเบžเบฑเบ™ เบซเบผเบท เบ„เบงเบฒเบกเบกเบตเบ™เปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบกเบ•เบตเบˆเบดเบ”เบ•เปเปˆเบเบฑเบ™. เปƒเบ™เบ‚เปเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ “เบเบดเบ‡ เปเบฅเบฐ เบŠเบฒเบ” เบˆเบฐเป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบˆเบฒเบเบ›เบฐเป€เบ”เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบเบดเบ‡เบŠเบฒเบ เปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเปเบซเปˆเบ‡เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”.